生,我所欲也:义,亦我所欲也.二者不可得兼,舍生而取义者也.中对义的理解?

生,我所欲也:义,亦我所欲也.二者不可得兼,舍生而取义者也.中对义的理解?
我所欲也.
bilang_199 1年前 已收到1个回答 举报

速度魔龙 幼苗

共回答了16个问题采纳率:93.8% 举报

义(义),原意是“为了自己信仰的旗帜而牺牲”(即为了信仰而牺牲),这里用的是本意,原文写“义”与“生”相对,由此得之.在翻译中,“义”通常不翻译或直接译成“道义”.

1年前

3
可能相似的问题
Copyright © 2024 YULUCN.COM - 雨露学习互助 - 16 q. 0.047 s. - webmaster@yulucn.com