英语必修4第38页课文翻译

“观测未来”——刺激与求知
上周我进行了一次深入太空的旅行.我来到了太阳系的尽头,被拖进了一个黑洞里.然后我游览了巴西,感受了坠机后在丛林中求生的滋味.随后,我跟着一些潜水者潜入海底观看从未见过阳光的奇怪的失明的生物.作为间歇,我参加了一个赛车比赛,然后来到世界上最险要的山上滑雪.最后,我面对面地遭遇了一只恐龙——可怕的霸王龙,在死里逃生之后,我的旅行也结束了.
在“观测未来”主题公园,我在一天之内就做完了所有这些事情.“观测未来”于1978年开放,是世界上最大的太空时代主题公园之一.这个以科技为基础的法国主题公园使用了最先进的技术.它的立体电影以及那巨大的电影屏幕能为人们提供在地球上以及超越地球的全新体验.参观者可以接触到他们从来没有经历过的世界的角落,比如潜入海底,飞跃丛林,或者参观太阳系的边缘地带.这些让人惊讶的最新的信息加上大量动手实践学习的机会,让世界以一种全新的方式展现在游人面前.遍布公园的学习中心可以让参观者尝试做他们自己的科学实验,与此同时可以学到更多关于太空旅行、海底世界等的知识.我在公园的入口处给自己和朋友买的票,但是也可以在网上购票.“观测未来”主题公园不仅仅适合个人（旅游）,也适合学生全班出游,因为它是娱乐和学习的完美结合.班级或者大的团体如果提前让“观测未来”知道他们的计划,还可以拿到团体入场价格.“观测未来”附近为那些从城外来的游客准备了很多很好的旅馆,而且大多数旅馆都提供往返公园的车辆服务.如果开车（也很方便）,“观测未来”就在高速公路附近.在出发之前好好计划一下你的旅行,因为“观测未来”里面的表演、活动和好的纪念品商店太多了,所有要全部游览完是很难的.来这里要准备走许多的路——一定要穿上舒适的运动鞋或者其他走路穿的鞋!