Since then I as a driving force of grief

蓝雾miss 1年前已收到2个回答举报

棋楠沉香幼苗

共回答了20个问题采纳率：80% 举报

自此以后我被悲伤的情绪所左右（这句不是完整句吧..）

1年前

vivienZZ 幼苗

共回答了20个问题举报

是这样的吧：
Since then I was a driving force of grief
不是as ,而是was
直译：从那以后，我就成了（有关）悲伤的驱动力。
意译：从那以后，悲伤就成了我的动力。
最好给点上下文。

1年前

可能相似的问题

Living one’s life is really like driving on a highway．First,

1年前1个回答
Tom was unhappy because he failed the driving test.改为同义句 Tom

1年前1个回答
We were driving on the right road when,all of a

1年前2个回答
One morning Mr Black was driving in the country and looking

1年前2个回答
1.ice a)book2.driving b)card3.summer c)centre4.writing d)cre

1年前6个回答
英语翻译I was driving on a central Saint Petersburg street and s

1年前3个回答
— Jack, would you mind driving me to work tomorrow morning?&

1年前1个回答
1.Mr White didn't like driving on the highways,but soon

1年前5个回答
My father ____ my brother for driving but he wanted to pick

1年前1个回答
Jim passed the driving test，________ surprised everybody in

1年前1个回答
雅思口语！关于Drive~~1.Driving Do you often drive? Is it necessary

1年前1个回答
------Is it Jim who is driving the new car?

1年前1个回答
paul was driving _____the road when the accident

1年前2个回答
Imagine the situation. You are driving along a desert or on

1年前1个回答
英语翻译还是I am driving car?

1年前8个回答
英语翻译They crossed in front of me as I was driving out of the

1年前2个回答
求一篇以“Drunk driving”为题的英语作文 80词左右.要求内容如下：1、现象：许多司机不遵守交通法则...

1年前1个回答
英语翻译driving forcesmajor underlying forces changing an indust

1年前4个回答
1.___ your driving is very important,especially on such an i

1年前2个回答
One morning Mr. Green is driving around the county and

1年前1个回答

你能帮帮他们吗

精彩回答