提高国家核心竞争能力英语怎样表达

werty737 1年前 已收到3个回答 我来回答 举报

海风天涛 春芽

共回答了7个问题采纳率:100% 向TA提问 举报

enhance core-competitiveness of the State 我觉得enhance比improve更好些,因为enhance不仅有“提高”的意思,还有“增强,加强”的意思,与core-competitiveness搭配更贴切

1年前

10

踏血灵狐 幼苗

共回答了27个问题 向TA提问 举报

improve core-competitiveness of the State
人工翻译
PS:需要这么挑刺吗。。?
improve competitiveness of the State这句是十六大的一个文件的英文对照。
=。=

1年前

0

2260018 幼苗

共回答了1个问题 向TA提问 举报

to improve core-competitiveness of the State

1年前

0
可能相似的问题
Copyright © 2020 YULUCN.COM - 雨露学习互助 - 18 q. 0.018 s. - webmaster@yulucn.com