英语翻译Attn' Beneficiary,This is to inform you of our concluded

英语翻译
Attn' Beneficiary,
This is to inform you of our concluded arrangements to effect your payments via ATM CARD.
Citi Bank was appointed by the Federal Government of Nigeria to handle all overdue payments previously in custody of the CBN via ATM base on the directive of the new governor of the Central Bank as ATM method was considered suitable for this process,this includes PRS Payments.The present approved amount is $2.8 Million,and your email contact is among list of beneficiaries provided us for payment.we have concluded necessary arrangements and all ATM CARDS is ready for dispatch.
On this note,you are required to confirm to us your current address were you wish your ATM CARD to be delivered and to also send the total courier delivery cost of $175 so that we shall have your ATM card send to you as directed.you need to send the delivery cost as no provision was provided us to this regard neither are we granted right of probable deduction of any reason or situation hence every beneficiary is required to send the delivery charge for his/her ATM CARD.
the card is inters witch you can make withdrawal from any part of the world,all user guide's will be attached on delivery
Yours faithfully
Paul F.Collins
Op/Info Dir.City Bank
kaidgk 1年前 已收到3个回答 举报

teqwtgqwtg 幼苗

共回答了21个问题采纳率:100% 举报

受益人须'
这是通知你我们得出影响你的支付协议,通过提款卡.
花旗银行被任命的联邦政府的所有逾期付款尼日利亚办理以前在押的基础上通过自动取款机叶腊石的指令的新州长的中央银行为ATM法适用于这一过程,这包括PRS付款.目前的批准的数量是价值280万元,与你的电邮联络是受益者名单提供给我们的payment.我们达成了协议,所有的银行提款卡已经准备好了.
在这本笔记时,你必须确认你当前的地址是你希望你的提款卡交付,也把总速递耗资高达175以便我们有你的提款卡寄给你directed.你需要向对方发送的任何规定交付成本为我们提供了这方面的权利,也可能是我们给予任何理由或扣除的情况都是要求受益人因此发送所需费用为他/她的提款卡.
卡inters巫师可以让你退出世界的任何角落,所有用户指南是将在交货
你的诚实
保罗·科林斯
凤凰社/信息目录.城市银行,

1年前

10

波仔的人生 幼苗

共回答了1个问题 举报

最近我也经常收到全英文的邮件 莫名其妙 也没去理他

1年前

2

mm中起舞 幼苗

共回答了1个问题 举报

哈哈,楼主,1楼的回答你可以参考下,把语言重新组织下就差不多了。他是用翻译软件翻译的,语句不通。

1年前

1
可能相似的问题
Copyright © 2024 YULUCN.COM - 雨露学习互助 - 18 q. 1.692 s. - webmaster@yulucn.com