开证行拒付,理由是“LACK OF ANNOTATION OF 'CARRIER' ON B/L”,B/L如图,请详细介

拒付理由是：“提单上缺少承运人的相关注解---此处注解可以理解为‘签字及盖章’”.从提单右下角“as agent as MORSKS AGENCJA GDYNIA SP.Z.O.O.”看,此提单应该是代理人（船代‘MORSKS AGENCJA GDYNIA SP.Z.O.O.’）帮船长（船东或船公司'汉航国际'）签署的,即承运人实际上是船代‘MORSKS AGENCJA GDYNIA SP.Z.O.O.’而非船公司'汉航国际',故右下角的签章应该是‘MORSKS AGENCJA GDYNIA SP.Z.O.O.’的,而不应该是‘汉航国际’的；同时必须随附一页说明,由船长或船公司出具,表达出船长或船公司‘汉航国际’认可指定船代‘MORSKS AGENCJA GDYNIA SP.Z.O.O.’代表其签署提单的有效性.当然,此说明上,必须有船长或船公司签字及盖章的.