No one indebted for others,while I don't kown how to bless y

No one indebted for others,while I don't kown how to bless you…没有谁对不起谁,只有我不懂的怎样祝
求解答…语法上还有翻译有没有错…
问题后面"祝"字后面是"福你"…合起来就是"祝福你"
wangli7776 1年前 已收到2个回答 举报

iced 幼苗

共回答了11个问题采纳率:90.9% 举报

前面半句 No one indebted for others 没有动词,后面不能直接接连词 while,还有know 拼错了~
个人建议分开两个句子,因为这两个半句没有逻辑啊
正确句子:No one is born indebted.I just do not know how to bless you.

1年前 追问

8

wangli7776 举报

这是什么意思呢。

举报 iced

和原句的意思一样的,就是改了下语法

王子衿 幼苗

共回答了801个问题 举报

No one is indebted to others, but I don't kown how to bless you…
It's not that one is indebted to another, but that I don't kown how to bless you…

1年前

2
可能相似的问题
Copyright © 2024 YULUCN.COM - 雨露学习互助 - 18 q. 0.641 s. - webmaster@yulucn.com