敏而好学,不耻下问.要直译!

xn2001 1年前 已收到2个回答 举报

twotomato 花朵

共回答了20个问题采纳率:100% 举报

天资聪明而又好学的人,不以向地位比自己低、学识比自己差的人请教为耻.
成语来由:
  卫国大夫孔圉聪明好学,更难得的是他是个非常谦虚的人.在孔圉死后,卫国国君为了让后代的人都能学习和发扬他好学的精神,因此特别赐给他一个"文公"的称号.后人就尊称他为孔文子.
  孔子的学生子贡也是卫国人,但是他却不认为孔圉配得上那样高的评价.有一次,他问孔子说:“孔圉的学问及才华虽然很高,但是比他更杰出的人还很多,凭什么赐给孔圉‘文公’的称号?”孔子听了微笑说:“孔圉非常勤奋好学,脑筋聪明又灵活,而且如果有任何不懂的事情,就算对方地位或学问不如他,他都会大方而谦虚地请教,一点都不因此感到羞耻,这就是他难得的地方,因此赐给他‘文公’的称号并不会不恰当”.经过孔子这样的解释,子贡终于明白了.

1年前

4

穆易儿 幼苗

共回答了273个问题 举报

Sensitive and eager to learn by asking questions.

1年前

0
可能相似的问题
Copyright © 2024 YULUCN.COM - 雨露学习互助 - 17 q. 1.161 s. - webmaster@yulucn.com