英语翻译父死母嫁王位被篡夺.他在威登堡大学念书时,接受了人文主义思想的熏陶.对阴暗面视而不见.残酷的现实迫使他面对这一切

Father passed away; mother remarried, and the throne was usurped
Before studying at the University of Wettenburg he placed himself under the nurture of humanistic thinking.
Turn a blind eye to the aspect of hidden darkness.
He was compelled to face everything by the ruthless reality.

His father died.Nevertheless,his mother remarried.What's worse, the throne was usurped.Under this ,he went to study and during the time in Wittenberg University where he had been edified by humanism.Being blind to the dark side.The cruel reality forced him to face up to all these.

His father died and mother remarried and the throne was usurped.
He had been edified by humanism when studying in Wittenberg University.
Be blind to the dark side.
The cruel reality forced him to face up to all these.

The father dead mother marries the throne to usurp.
He when the wittenberg university studies, has accepted humanism thought gradually influencing.
Looks but not see to the dark side.
The brutal reality forces him facing all these.