这两句出自英国诗人Leigh Hunt的诗《致五月》(TO MAY) .你抄的有错.原句是: May,thou month of rosy beauty, Month,when pleasure is a duty; 这句似乎是Yeats的诗《亚当的诅咒》(Adam's Curse),其中有一句是: 'To be born woman is to know- Although they do not talk of it at school- That we must labour to be beautiful.'