（夕阳无限好,只是近黄昏 ）这句话英文怎么翻译?

南山老鼠 1年前 已收到4个回答 举报
赞

梅韵澜风 幼苗

共回答了21个问题采纳率：90.5% 举报

正版：：
The best sign is the sun,but it's near the twilight.

1年前

2

affettuoso 幼苗

共回答了39个问题 举报

译法1：It is a pity that the dusk is fast approaching.
译法2：The sunset is charming, only that it is near dusk.

1年前

2

捞刀河梦寻 幼苗

共回答了18个问题 举报

Sunset infinite good, but near dusk.

1年前

2

wjh1230 幼苗

共回答了6个问题 举报

The setting sun is perfect,but it is near twilight.

1年前

1
可能相似的问题

你能帮帮他们吗

精彩回答

Copyright © 2024 YULUCN.COM - 雨露学习互助 - 19 q. 0.029 s. - webmaster@yulucn.com