怎么能用高级的语法说这个句子,不要按中文语法翻~机器的别来!

怎么能用高级的语法说这个句子,不要按中文语法翻~机器的别来!
因为是用在论文里,所以不需要按照中文意思硬翻译,请翻译的自然些,
”通过我的一些研究和调查,我发现一个有趣的现象.东方艺术的颜色饱和度和纯度较高,喜欢用一些暖色,相反西方的艺术色彩饱和度和纯度较低,常用冷色.“
小黑礼裙 1年前 已收到4个回答 举报

yangping0611 幼苗

共回答了24个问题采纳率:95.8% 举报

对楼上的答案极不满意,为你和大家提供正确、高档的:
Through some studies and research,I came upon an interesting phenomenon:There are higher colour saturation and purity in oriental art with preference to some warm colour whereas colour saturation and purity are lower in occidental art with frequent use of cold color.

1年前

9

青蛙王子三条腿 幼苗

共回答了46个问题 举报

According to my investigation, i've found a very interesting phenomenon. Oriental art have charactristics of high color saturation and pureness,namely warm colors are often used. western art have charactristics low color saturation and pureness.cold coors are often used.

1年前

2

有人痴线 幼苗

共回答了1个问题 举报

My research and investigation reveal an interesting phenomenon,it is that the color saturation and purity of eastern arts have the higher degree compared with western arts,eastern artists prefer to us...

1年前

1

zh_xi_ro 幼苗

共回答了8个问题 举报

By my research and investigation, I have found an interesting phenomenon that is the saturation and high purity of the Oriental art color , with a few warm color in contrast to that of western art colour, with cool color.

1年前

0
可能相似的问题
Copyright © 2024 YULUCN.COM - 雨露学习互助 - 19 q. 0.025 s. - webmaster@yulucn.com