英语翻译荆人欲袭宋,使人先表澭水.澭水暴益,荆人弗知,循表而夜涉,溺死者千有余人,军惊而坏都舍.向其先表之时,可导也;今

英语翻译
荆人欲袭宋,使人先表澭水.澭水暴益,荆人弗知,循表而夜涉,溺死者千有余人,军惊而坏都舍.向其先表之时,可导也;今水已变而益多矣,荆人尚犹循表而导之,此其所以败也.——《吕氏春秋》
使 的意思 循 的意思
sxw1999 1年前 已收到3个回答 举报

caiwy 幼苗

共回答了20个问题采纳率:95% 举报

使——派遣
循——沿着

1年前

6

bigone412 幼苗

共回答了1个问题 举报

楚国人想偷袭宋国。头几天就派人把澭(yōng)水的深度逐段测量,选择好一处最浅的地段,并做好了标志。没想到,行动的那天傍晚,澭水突然猛涨。楚国人不知道,在深更半夜,仍旧按照原先设下的标志开始偷渡。结果,渡河的一千多名士兵全部被激流卷走。楚军惊恐万状。
--------------请参考...

1年前

1

云龙欲腾 幼苗

共回答了4个问题 举报

[原文]
荆人欲袭宋①,使人先表澭水②。澭水暴益③,荆人弗知,循表而夜涉
④,溺死者千有余人,军惊而坏都舍⑤。
向其先表之时⑥,可导也⑦;今水已变而益多矣,荆人尚犹循表而导之
⑧,此其所以败也。
—— 《吕氏春秋》...

1年前

1
可能相似的问题
Copyright © 2024 YULUCN.COM - 雨露学习互助 - 19 q. 0.080 s. - webmaster@yulucn.com