帮忙翻译,谢谢.No one cried when the coax,I learned to be strong;af

帮忙翻译,谢谢.
No one cried when the coax,I learned to be strong;afraid not stay by the time I learned courage;bored when no one asked,I learned to bear.how much i shuld learn?
平凡一生平淡 1年前 已收到4个回答 举报

dickerma 幼苗

共回答了14个问题采纳率:92.9% 举报

受骗后没有人为我哭泣,我学会了坚强;害怕当时不能停留我学会了勇气;没有人邀请我无聊时,我学会了承受.我还需要学会多少东西呢?

1年前

3

idler4444 幼苗

共回答了1个问题 举报

没有人哭当哄,我学会了坚强,怕不呆的时间我学会了勇气;无聊当没人问,我学会了承受。我有多培养学习吗?

1年前

2

爱是天意 幼苗

共回答了5个问题 举报

没有人会在被抚慰时哭泣,所以我学会了坚强,害怕当我有勇气是我早已不在。当被别人冷落是会无聊,所以我学会了承担,我究竟还要学会多少?!

1年前

1

旁观者王 幼苗

共回答了36个问题 举报

你这是中国式英语,应该是把原来的中文拿到机器上翻译得出来的,所以完全是错误的句子和表达。不过单词很简单,所以意思也很好判断,这句话的意思是:
哭泣的时候没人哄,我学会了坚强;害怕的时候没人陪,我学会了勇敢;烦恼的时候没人问,我学会了忍受。我还要学会多少?...

1年前

1
可能相似的问题
Copyright © 2024 YULUCN.COM - 雨露学习互助 - 19 q. 1.641 s. - webmaster@yulucn.com