把“这就是我的英语计划”用英语翻译出来

njgcxf 1年前 已收到4个回答 举报
赞

其然所以然 幼苗

共回答了24个问题采纳率：91.7% 举报

This is my english plan.其实我觉得你这句话本身就有问题呢,你是想说“这就是我的英语学习计划”或是什么吗?如果你是想说这就是我的英语学习计划,那么翻译是this is my english study plan.

1年前

2

傻傻的虾米 幼苗

共回答了1455个问题 举报

这就是我的英语计划
this is my plan for English
（注意： 正确的介词是 for ）
但句子的含义有点模糊
可以进一步补充，
比如
如果意思是
这就是我的英语（学习）计划
this is my plan for learning English
这就是我的英语（节目）计划
this in th...

1年前

2

sohukk1 幼苗

共回答了5个问题 举报

您好！我帮您列出了几种可能的答案：
1.This is my plan in English.
这是我用英语写的计划。
2.This is my plan for English（study）.
这就是我的英语学习计划。
第一个回答，望采纳！谢谢！

1年前

1

tt韵巢 幼苗

共回答了321个问题 举报

楼主的句子有些歧义：
如果是英语科目的学习计划，翻译为：
This is my plan for English study.
如果是用英语写的计划，翻译为：
This is my plan in English.
【公益慈善翻译团】真诚为您解答！

1年前

0
可能相似的问题

你能帮帮他们吗

精彩回答

Copyright © 2024 YULUCN.COM - 雨露学习互助 - 19 q. 0.014 s. - webmaster@yulucn.com