法语句子提问la ristourne est une reduction de prix accordee sur le

法语句子提问
la ristourne est une reduction de prix accordee sur le montant global des ventes faites avec un meme tiers-client ou fournisseur pendant une période déterminée.
这句话怎么理解?其中un meme tiers-client 是什么客户?.
鼎湖峰 1年前 已收到1个回答 举报
赞

笑笑的脸 幼苗

共回答了14个问题采纳率：100% 举报

西方国家生产商产品的销售分几个层次：生产商——分销商（distributeur)——供货商（fourniseur)——代理商（concessionnair)——一般顾客.
所以,tiers-client 就是指低层次的顾客,有可能指代理商.各个层次的销售商销售生产商的产品都拿佣金或回扣.佣金或回扣从哪里来,就是上面那段文字的表述.
“佣金就是销售价格总金额的折扣”,“这些销售是在一定时期内与供货商,甚至与第三方顾客完成的”.

1年前 追问

1

鼎湖峰 举报

谢谢~~ 在某种意义上，供货商是否和生产商是一个意思呢？

举报 笑笑的脸

生产商一般都不直接供货的，因此，供货商并不是生产商。
可能相似的问题

你能帮帮他们吗

精彩回答

Copyright © 2024 YULUCN.COM - 雨露学习互助 - 17 q. 0.023 s. - webmaster@yulucn.com