我去吃饭,你们慢慢聊 Vado a mangiare il pasto,voi chiacchierate con calmi. -------------------------------- 这么说是正确的。【= =我的意思是不用等了...那句话就好了, 将来时也分很多种,不知从何说起... 我去吃饭 vado a mangiare, 我准备去...
我去吃饭:vado a mangiare 我去吃晚饭:vado a cenare. 你们聊吧:chiacchieratevi vuoi. fate quattro chiacchiere. 不知道第二句想用在什么情况下,基本上口语中很少听见这么说。 你的句子有点怪呵,一般不用Mangio il pasto,而用prendo i pasti...