请问这句话怎么翻?missing is spreading,my daring,from the time we par

请问这句话怎么翻?missing is spreading,my daring,from the time we parting thought is
peiyuan 1年前 已收到4个回答 举报

dolphin828 幼苗

共回答了18个问题采纳率:88.9% 举报

首先,应该是darling吧……daring是大胆的意思= =
大致意思是:思念正在蔓延,我亲爱的,从我们分别的那一刻开始.语序你可以自己调整一下的,你也可以把语句修改得更优美一些……

1年前

4

寻找曾经的记忆 幼苗

共回答了16个问题 举报

错过传播,我大胆,从分开想法的我们是的时间

1年前

2

ouodaying 幼苗

共回答了7个问题 举报

是my daring吗?应该是 my darling吧
意思是“亲爱的 从我们分开的一刻起 思念就开始蔓延”

1年前

1

cheat_6 幼苗

共回答了13个问题 举报

亲爱的,从我们分开时思念就开始绵延

1年前

0
可能相似的问题
Copyright © 2024 YULUCN.COM - 雨露学习互助 - 19 q. 0.012 s. - webmaster@yulucn.com