英语翻译物是人非、物事人非.以往的一切 拜拜.翻译成英语

tiy739468869 1年前 已收到5个回答 举报
赞

zhzzh9955 幼苗

共回答了20个问题采纳率：85% 举报

Nothing is the same as before.
All the past has gone.

1年前

5

吾曰 幼苗

共回答了89个问题 举报

物是人非
Place remains unchanged while people are gone.
Same place, different face.
物事人非
Faces and places are no longer the same.
Place and face change.
以往的一切 拜拜
Whatever in the past.... bye bye.
Goodbye to all the foregone memories.

1年前

2

樱花飞舞719 幼苗

共回答了14个问题 举报

物是人非、物事人非。The thing is the human non-, the matter person must.以往的一切 拜拜Former all break off a relationship

1年前

1

之马 幼苗

共回答了1个问题 举报

there in Human non the matter person must-Bye bye all the past.

1年前

1

xiuxiucool 幼苗

共回答了34个问题 举报

物是人非, therein non-person.
Bye bye all the past.

1年前

0
可能相似的问题

你能帮帮他们吗

精彩回答

Copyright © 2024 YULUCN.COM - 雨露学习互助 - 21 q. 0.154 s. - webmaster@yulucn.com