这个英语作文的语法对不?Hello.My name is Li Xiaoya,is a member of the fi

这个英语作文的语法对不?
Hello.My name is Li Xiaoya,is a member of the fifth grade students.I like to draw and read a book,the most good at writing.I'm not tall,with short black hair,small eyes,but the sparkling.I have a glib,personality and lively,but often confused.I love to eat meat,is a hundred-percent carnivorous animal,green vegetables and the like do not look.This is me,do you love me?我叫李小雅,我喜欢画画和看书,最擅长写作文.我个子不高,顶着一头黑黑的短发,眼睛不大,但亮晶晶的.我能说会道,性格活泼,但经常会犯糊涂.我最爱吃肉,是一个不折不扣的肉食动物,青菜什么的瞧都不瞧一眼.这就是我,你们喜欢我吗?看一下中文和英文对得上吗?
susan427 1年前 已收到1个回答 举报

sosojun 幼苗

共回答了23个问题采纳率:87% 举报

Hello. My name is Li Xiao ya.【此处逗号改为句号,原因:英语中不常用逗号(直到学过中学的插入语后才会常出现),你的这句话已经把一个句意表述完整了】【原句:is a member of the fifth grade students. 修改:I am a
student in Grade Five 原因:I后不能跟is,“五年级学生”表述的太复杂,】 I like to draw and read 【a book 改为books,因为你不是只喜欢一本书,而是喜欢这件事这个整体】【,逗号改为句号】【原句:the most good at writing.修改:I am good at
writing原因:缺乏主语,以及没有the most good的用法】【原句:I’m not tall, with short black hair, small eyes, but the sparkling. 修改:I am a
short girl with short black hair. Although my eyes are small, they are shining.
原因:主要是因为一些约定俗成的表达方法,比如指代要清晰,所以需要带出I am a girl…….闪亮的眼睛
通常用shining表述】【原句:I have a glib, personality and lively, but often confused.修改:I am talkative(健谈) and lively
in my character(性格)原因:glib,personality and lively都是形容词和副词,绝对不能在前面加“a”,这一段显然是生翻硬套,而且glib不仅不是小学生的词汇,更是一个贬义词.】I love to eat meat【逗号改成句号】【原句:is a hundred-percent carnivorous animal, green vegetables and the
like do not look. 修改:If there is no meat, I will be unhappy.(如果没有肉,我会不高兴).And
I really hate vegetable(并且我真的讨厌蔬菜)原因:如果你是小学生,我不建议你用carnivorous这个单词,一看不是自己掌握的,你可以换一个表达方式,并且后面是“青菜什么的瞧都不瞧一样”完全是中式英语,根本不通顺,青菜也是一个狭义的品种,你想表达的应该是“讨厌蔬菜”,使用vegetable就可以了】 This is me【, do改为. Do】 you 【love改为like更符合常用表达】 me?
你好!我叫李小雅,是一名五年级的小学生.我喜欢画画和看书,最擅长写作文.我个子不高,顶着一头黑黑的短发,眼睛不大,但亮晶晶的.我能说会道,性格活泼,但经常会犯糊涂.我最爱吃肉,是一个不折不扣的肉食动物,青菜什么的瞧都不瞧一眼.这就是我,你们喜欢我吗?

全文:
Hello. My name is Li Xiao ya. I am a
student in Grade Five. I like to draw and read books. I am good at writing. I
am a short girl with short black hair. Although my eyes are small, they are
shining. I am talkative(健谈) and lively in my character(性格)I love to eat
meat. If there is no meat, I will be unhappy.(如果没有肉,我会不高兴).And I
really hate vegetable(并且我真的讨厌蔬菜)This is me.Do you like me?
希望你选择我

1年前 追问

1

susan427 举报

额……我无法判断是错还是对啊…… 但谢谢了!

举报 sosojun

作文方面是没有对错的,初中以后你甚至会发现哪怕没有任何错误的作文都很难拿到满分 相信我吧,我是英语专业的大学生,做过家教的
可能相似的问题
Copyright © 2024 YULUCN.COM - 雨露学习互助 - 17 q. 0.024 s. - webmaster@yulucn.com