“人不可以无耻,无耻之耻,无耻矣.”这句话中的“之”是什么用法?
“人不可以无耻,无耻之耻,无耻矣.”这句话中的“之”是什么用法?
“无耻之耻”是把把没有羞耻当作羞耻,这里的“耻”就是名词作意动用法（以……为耻）?如果是这样的话,“之”的作用是什么?取消句子的独立性?
主要问“之”的用法,释义倒是无所谓.
可我怎么又听说一种翻译方法,说“之”同“至”,整个的翻译是“人不可以没有羞耻,从不知羞耻到知道羞耻,就可以免于羞耻了.”
前面一种的说法是：“人不可以没有羞耻,把没有羞耻当作羞耻,就可以免于羞耻了.”
“无耻之耻”是把把没有羞耻当作羞耻,这里的“耻”就是名词作意动用法（以……为耻）?如果是这样的话,“之”的作用是什么?取消句子的独立性?
主要问“之”的用法,释义倒是无所谓.
可我怎么又听说一种翻译方法,说“之”同“至”,整个的翻译是“人不可以没有羞耻,从不知羞耻到知道羞耻,就可以免于羞耻了.”
前面一种的说法是：“人不可以没有羞耻,把没有羞耻当作羞耻,就可以免于羞耻了.”
可能相似的问题
-
“人不可以无耻。无耻之耻，无耻矣！”孟子的这句话表明 [ ]
1年前1个回答
-
1年前1个回答
-
孟子云：“人不可以无耻，无耻之耻，无耻矣。”这句话告诫我们( )
1年前1个回答
-
“人不可以无耻,无耻之耻,无耻矣.”这句话中的“之”是什么用法?
1年前1个回答
-
人不可以无耻,无耻之耻,无耻矣.这句话嘛意思?有智者请务必帮我.
1年前1个回答
-
孟子说过：“人不可以无耻。无耻之耻，无耻矣。”这告诫我们（ ）
1年前1个回答
-
孟子说过：“人不可以无耻。无耻之耻，无耻矣。”这告诫我们（ ）
1年前1个回答
-
1年前1个回答
-
“ 诚实是可信的,但是不能无耻”这句话有语病吗?语病出在哪里?
1年前1个回答
你能帮帮他们吗