患难朋友才是真正的朋友用英语怎么说是不是A friend in need is a friend indeed.

你说的A friend in need is a friend indeed.就是正确的表达,也可解释为患难见真情.
好了,in是介词,介词后面要加的是宾语（一定要记住啦）,而宾语可以由名词来充当,或者是动词加ing形式变为动名词,但是,need既可以做动词,也可以做名词,而in need中的need就是名词,所以不用加ing形式.况且in need是固定搭配,你记住就好.
We should help those who are in need.我们应该帮助那些有需要的人.

这里need是名词，需要的意思

句子是正确的。
in need 是“需要”，作“A friend ”的后置定语，其中“ need ”在这里是名词，作in 的介词宾语，不是动词（动词就要加ing形式）； indeed是“确实、真正的”，也是作“A friend ”的后置定语。

need这里作为名词。