英语翻译1.青少年犯罪即有社会原因,也有年青人自身的原因.2.青少年犯罪对社会,对青少年本身都是一种缺陷.另请说明为什么

英语翻译
1.青少年犯罪即有社会原因,也有年青人自身的原因.
2.青少年犯罪对社会,对青少年本身都是一种缺陷.
另请说明为什么?
基础准 1年前 已收到1个回答 举报

男人如我 幼苗

共回答了13个问题采纳率:92.3% 举报

句子主要考察的是"as well as",内容是并列关系.既成分部分共享中心词信息
本句可分解成两个分句 Juvenile delinquency is a fault with the young.(自身原因)
Juvenile delinquency is a fault with the society.(社会原因)
建议译文:总之,对于青少年犯罪,青少年自身因素与社会方面因素起到了对等的影响力.

1年前

10
可能相似的问题
Copyright © 2024 YULUCN.COM - 雨露学习互助 - 16 q. 0.026 s. - webmaster@yulucn.com