英语翻译At present,the GSM network foresees a fixed carrier allo

英语翻译
At present,
the GSM network foresees a fixed carrier allocation (FCA)
strategy where a semipermanent carriers-to-cells assignment
is present.This means that this assignment can be rearranged
only on a medium-term (i.e.,nonreal-time) basis,and thus
the GSM network is not able to adapt itself to the dynamic
traffic evolution in the cells.
几个词不能表达出来:1.Foresees 2.Where a ...is present 这里的present 3.medium-term /nonreal-time
大家帮忙组织下这句该如何翻译.
carriers-to-cells
我只听过CALL-BY-CALL。
cyw777 1年前 已收到2个回答 举报

qian_xw 幼苗

共回答了14个问题采纳率:85.7% 举报

载波,运营商,电信公司 Carrier
信元 cell
这两个是电信上的专用词汇
整句话的意思是:目前,GSM网络预见了一个固定载波分配(FCA)策略,这里存在一个暂时的载波到信元的指派.这意味着这个指派只能在中期(也就是非实时)的基础上被重新排列.因此,GSM网络无法适应于信元中动态数据流的进化.

1年前

9

雙子座 幼苗

共回答了33个问题 举报

就目前而言,GSM网络中有半固定的c-2-c指派存在。这就意味着,重新指派只能基于中期(也就是非实时)的状态。所以,GSM网络不能对蜂窝中的动态数据流的变化进行自适应。

1年前

2
可能相似的问题
Copyright © 2024 YULUCN.COM - 雨露学习互助 - 17 q. 0.021 s. - webmaster@yulucn.com