principle 和criterion 有什么区别

围屋男人 1年前 已收到2个回答 举报

carterjy 花朵

共回答了15个问题采纳率:86.7% 举报

principle一般是说对于自身的准则和戒律,而criterion是用来评判别的的.下面提供字典的主要释义和它们的例句,希望你可以理解他们的区别
principle
1.原则,原理,法则
Each side declared that it would never abandon its principle.
各方都说绝不放弃自己的原则.
2.准则,规范,道德原则,行为准则
He has no principles at all.
他毫无行为准则.
criterion
1.(批评、判断等的)标准,准则,尺度
What criteria do you use when judging the quality of a student's work?
你评定学生功课好坏时用什么作标准?
如果还有问题可以问我~

1年前 追问

6

围屋男人 举报

the criterion of translation 和 the principle of translation有什么区别

举报 carterjy

前者是说,要根据怎样的标准,才能算是翻译出好文章,比如用词要雅致,成分要准确 第二个是说,翻译要有什么原则,比如不随便添枝加叶,不少翻,漏翻

wang575 幼苗

共回答了1个问题 举报

从汉语就可以体会二者的区别,principle是“原则”;criterion是“标准”,比较正式的词汇。

1年前

1
可能相似的问题
Copyright © 2024 YULUCN.COM - 雨露学习互助 - 19 q. 0.102 s. - webmaster@yulucn.com