一个英文句子,速来围观"Let's face it,even some of the craziest claims c

一个英文句子,速来围观
"Let's face it,even some of the craziest claims can quickly gain traction.I've had some experience with that myself," Obama said.
别用机器翻哦，我看的出来的 我看的出来
snoop1983 1年前 已收到3个回答 举报
赞

古籍神 幼苗

共回答了14个问题采纳率：100% 举报

楼上的胡翻
“让我们面对它吧,尽管一些疯狂的要求/主张 会迅速获得支持.对于这种情况我深有体会” 奥巴马说.
这样直译看似有点纠结迷惑,翻译是要结合语境上下文,就容易理解了.

1年前

1

支月翅膀 幼苗

共回答了145个问题 举报

“即使有些疯狂的言论能够很快或得号召力，但还是让我们面对它吧，我就曾经有过这样的经历。”Obama说道。

1年前

0

秋风舞枫叶 幼苗

共回答了50个问题 举报

让我们面对现实吧,甚至有些疯狂的索赔可以很快获得牵引力。我有一些经验和我自己,”奥巴马说

1年前

0
可能相似的问题

你能帮帮他们吗

精彩回答

Copyright © 2024 YULUCN.COM - 雨露学习互助 - 18 q. 0.029 s. - webmaster@yulucn.com