请大家帮忙看个英语句子,它的语法对吗?

请大家帮忙看个英语句子,它的语法对吗?
RT
On his/her/the shy face is full of entirely false smiles.
wuxq826 1年前 已收到4个回答 举报
赞

尘世间的匆匆过客 春芽

共回答了17个问题采纳率：82.4% 举报

语法是错的.这是一个无主语句.正确句子应去掉介词on,是His/Her/The shy face is full of entirely false smiles.意为：他/他的脸上满是虚伪的笑容

1年前

7

老油条1977 幼苗

共回答了1个问题 举报

,,,楼主。。

1年前

1

caopo86 幼苗

共回答了76个问题 举报

如果LZ是想说：在她/他腼腆的脸上满是虚伪的微笑的话我觉得可以写成：
The smile(grin/smirk 则带贬义） on his/her sham(虚伪的） face/appearance looks so fake.
或者
It looks insincere(fake) while he is smiling(grinning) to sb.

1年前

0

鳗鱼旺旺 幼苗

共回答了1个问题 举报

你好~- -，首先整句话使用的单词十分不错...
为了方便修改就先假设用的是his吧。
但是（有些地方要注意噢~）：
1、“On”是介词。【On his shy face】单独成句没有问题，但由于后面有接“is”, 所以【On his shy face】在这里就作为一个状语（状语分时间状语，地点状语……具...

1年前

0
可能相似的问题

你能帮帮他们吗

精彩回答

Copyright © 2024 YULUCN.COM - 雨露学习互助 - 19 q. 0.029 s. - webmaster@yulucn.com