翻译:且举世而誉之而不加劝,举世而非之而不加沮,定乎内外之分,辩乎荣辱之境

吹一吹 1年前 已收到2个回答 举报

毛永富 种子

共回答了19个问题采纳率:89.5% 举报

原句:且举世而誉之而不加劝,举世而非之而不加沮,定乎内外之分,辩乎荣辱之境,斯已矣.
翻译:再说全社会的人都称赞宋荣子,他却并不因此而更加奋勉,全社会的人都责难他,他也并不因此而更为沮丧.他能认清自我与外物的分际,辨明荣辱的界限,不过如此而已啊.
注释:
宋荣子,战国时宋人.
举世,所有同时代的人.举,全.
之,代宋荣子,下句的“之”同.
加,更.
劝,鼓励,这里是被动用法,可以解作“努力”.
非,责难.
沮,止,这里解作丧气,泄劲.
定,确定.
内,指我.
外,指物.
分,分别.
辩,通辨,分辨.
境,界限.
斯已矣,如此而已.

1年前

12

中创秦始皇7 幼苗

共回答了1个问题 举报

且举世誉之而不加劝,举世非之而不加沮

1年前

2
可能相似的问题
Copyright © 2024 YULUCN.COM - 雨露学习互助 - 17 q. 0.017 s. - webmaster@yulucn.com