有位美国专家写的论文,里面引用了一句孔子的话,原文是：I do not speculate.翻译成中文应该和孔子《论语》

有位美国专家写的论文,里面引用了一句孔子的话,原文是：I do not speculate.翻译成中文应该和孔子《论语》中的哪句话相对应?万分着急!
残酷的选择 1年前 已收到5个回答 举报
赞

啊是我啊 幼苗

共回答了15个问题采纳率：93.3% 举报

毋意,毋必,毋固,毋我.——《论语》
（译：讲事实,不凭空猜测；遇事不专断,不任性,可行则行；行事要灵活,不死板；凡事不以“我”为中心,不自以为是,与周围的人群策群力,共同完成任务.）
I do not speculate是我不妄加猜测的意思,对应的应该是“毋意”这句.

1年前

7

sas_8053 幼苗

共回答了74个问题 举报

认同

1年前

2

damnic 幼苗

共回答了1个问题 举报

不对，都不对。这句话的标准意思应该是“我不思考”
绝对准确~~~

1年前

2

jingejinqu 幼苗

共回答了1个问题 举报

毋意，毋必，毋固，毋我。
就是这句话

1年前

1

陈香奈儿 幼苗

共回答了1个问题 举报

毋意，毋必，毋固，毋我。 《论语》

1年前

0
可能相似的问题

你能帮帮他们吗

精彩回答

Copyright © 2024 YULUCN.COM - 雨露学习互助 - 20 q. 0.049 s. - webmaster@yulucn.com