英语翻译the information I had obtained was of a nature rather to
英语翻译
the information I had obtained was of a nature rather to direct my endeavours so soon as I should point them toward the object of my search ,than to exhibit that object already accomplished.
the information I had obtained was of a nature rather to direct my endeavours so soon as I should point them toward the object of my search ,than to exhibit that object already accomplished.
赞 晶莹12 幼苗
共回答了18个问题采纳率：83.3% 举报
这句话结构是这样分解的：
The information (I had obtained ) was of a nature { RATHER [ to direct my endeavors so soon as I should point them toward the object of my search ],THAN [ to exhibit that object already accomplished ].}
所以主干是：The information was of a nature(性质)...{大括号内的东西} 修饰 nature
大意：我所获得的信息使我快速找准研究对象,而不是展示那些已经研究完毕的东西.
The information (I had obtained ) was of a nature { RATHER [ to direct my endeavors so soon as I should point them toward the object of my search ],THAN [ to exhibit that object already accomplished ].}
所以主干是：The information was of a nature(性质)...{大括号内的东西} 修饰 nature
大意：我所获得的信息使我快速找准研究对象,而不是展示那些已经研究完毕的东西.
1年前
2
可能相似的问题
你能帮帮他们吗