英语翻译Regarding which statement is better for us between achie

英语翻译
Regarding which statement is better for us between achieving success and the optimistic emotions which after someone failed,I prefer to the first.这样翻译对吗?
OnlyThisTime 1年前 已收到5个回答 举报
赞

东方6900 春芽

共回答了17个问题采纳率：94.1% 举报

谈到当一个人失败后的乐观态度和成就如何取舍的问题时,我更倾向于前者.
When it comes to the choice between the optimistic attitude following my defeat and the achievement of my success,I'd prefer the former ( to the latter ).

1年前

8

kxxsw 幼苗

共回答了11个问题 举报

When it comes to when a person after the failure of the optimistic attitude and achievement of how to choose the problem, I prefer the former.
这是百度在线翻译的

1年前

1

xxc19 幼苗

共回答了81个问题 举报

When it comes to the choice between the optimistic attitude towards my failure and the achievement of my success, I'd prefer the former.

1年前

1

王小雨1983 幼苗

共回答了5个问题 举报

When it comes to when a person after the failure of the optimistic attitude and achievement of how to choose the problem, I prefer the former，这是在百度上查的

1年前

0

引杯听水调 幼苗

共回答了9个问题 举报

这是你翻译的意思：哪些语句是更好的为我们取得成功和乐观之间情绪,有人失败后,我更喜欢第一个。
你可以这样翻译：
When it comes to when a person after the failure of optimism and achievement to choose, I prefer the former.

1年前

0
可能相似的问题

你能帮帮他们吗

精彩回答

Copyright © 2024 YULUCN.COM - 雨露学习互助 - 20 q. 1.213 s. - webmaster@yulucn.com