英语翻译阿拉伯传说中有两个朋友在沙漠中旅行,在旅途中的某点他们吵架了,一个还给了另外一个一记耳光.被打的觉得受辱,一言不
英语翻译
阿拉伯传说中有两个朋友在沙漠中旅行,
在旅途中的某点他们吵架了,
一个还给了另外一个一记耳光.
被打的觉得受辱,一言不语,在沙子上写下:
"今天我的好朋友打了我一巴掌."
他们继续往前走.直到到了沃野,
他们就决定停下.
被打巴掌的那位差点淹死,幸好被朋友救起来了.
被救起后,他拿了一把小剑在石头上刻了:
"今天我的好朋友救了我一命."
一旁好奇的朋友问说:
为什麽我打了你以后,你要写在沙子上,
而现在要刻在石头上呢?
另个笑笑的回答说:
当被一个朋友伤害时 ,
要写在易忘的地方 ,
风会负责抹去它;
相反的如果被帮助 ,
我们要把它刻在心里的深处 ,那里任何风
都不能抹灭它.
朋友的相处伤害往往是无心的,
帮助却是真心的,忘记那些无心的伤害;
铭记那些对你真心帮助,
你会发现这世上你有很
多真心的朋友...
在日常生活中,
就算最要好的朋友也会有磨擦,
我们也许会因这些磨擦而分开.
但每当夜阑人
静时,我们望向星空,
总会看到过去美好回忆.
不知为何,一些锁碎的回忆,
却为我寂寞
的心灵带来无限的震撼!
在此,我希望你能更珍惜你的朋友.
cc,翻译的不错,继续翻译下其他几段,..