“昔日的爱恋,也会变为往日的陌路” 英文怎么翻译?

gamgzq 1年前 已收到4个回答 举报
赞

caotianguo 幼苗

共回答了21个问题采纳率：81% 举报

Lover in former days will be stranger at now..
往日情人,今日陌路.
With time gose by,lover will become stranger.
时间流逝,爱人亦陌路.
We were lover in that moment, we are stranger in this moment.
曾几何时,我们是爱人.而如今,我们已经形同陌路

1年前

5

羊美脯1 幼苗

共回答了13个问题 举报

With the time lapse, lover will become stranger.

1年前

1

19930129 幼苗

共回答了31个问题 举报

lovers yesterday can be strangers tomorrow.

1年前

1

ss中的舞者1982 幼苗

共回答了13个问题 举报

Old love, the stranger will become past

1年前

0
可能相似的问题

你能帮帮他们吗

精彩回答

Copyright © 2024 YULUCN.COM - 雨露学习互助 - 19 q. 0.027 s. - webmaster@yulucn.com