英语翻译“一花一世界” 怎么翻译?One flower one world 可以吗

lesenro 1年前 已收到5个回答 举报

gy5151555 幼苗

共回答了16个问题采纳率:81.3% 举报

odhi of a flower and one world
Have a rest and locate in brightness of flowers and birdsongs,sample the mystery of " bodhi of a flower and one world ,a leaf one " silently; Look at the murmuring flowing water,try to figure out the secret that " a leaf duckweed belongs to the sea ,where not to meet in life " quietly .
小憩在鸟语花香处,静静地品味“一花一世界、一叶一菩提”的神奇;看着潺潺的流水,默默地揣摩“一叶浮萍归大海,人生何处不相逢”的奥妙.

1年前

1

eastboy_li 幼苗

共回答了7个问题 举报

One flower one world 就可以了。

1年前

2

wangyajing983 幼苗

共回答了508个问题 举报

One flower is one world

1年前

2

Erica32 幼苗

共回答了1个问题 举报

首先你要理解中文的含义,其次在来翻译

1年前

1

wym169 幼苗

共回答了8个问题 举报

经我查找是;One spends one world

1年前

0
可能相似的问题
Copyright © 2024 YULUCN.COM - 雨露学习互助 - 20 q. 0.026 s. - webmaster@yulucn.com