死生契阔 与子成说中的说怎么读

shenghong0oo 1年前 已收到1个回答 举报
赞

风萧黄叶 幼苗

共回答了23个问题采纳率：95.7% 举报

读shuo,这里是说定了的意思.
"死生契阔,与子成说"是《诗经》原文,出自《诗经·邶风·击鼓》
后来,在张爱玲的笔下变成了：死生契阔,与子相悦,执子之手,与子偕老.
翻译为：
生生死死离离合合,
（无论如何）我与你说过.
与你的双手交相执握,
伴着你一起垂垂老去.
【词目】 与子成说
【读音】 yǔ zǐ chéng shuō
【释义】 和你立下誓言、和你说定
【出处】《诗经·邶风·击鼓》：“死生契阔,与子成说.执子之手,与子偕老.”
虽然有许多古文“说”字通“悦”,可此处不通.

1年前

6
可能相似的问题

你能帮帮他们吗

精彩回答

Copyright © 2024 YULUCN.COM - 雨露学习互助 - 16 q. 0.023 s. - webmaster@yulucn.com