英语翻译近年来,在武汉地区以武汉方言为电视语言的节目呈勃兴态势.目前这些武汉方言电视节目已经培养出了一个较稳定的收视群.

英语翻译
近年来,在武汉地区以武汉方言为电视语言的节目呈勃兴态势.目前这些武汉方言电视节目已经培养出了一个较稳定的收视群.我们在为武汉方言电视节目受到本地观众如此热烈的欢迎而欢欣鼓舞的同时,还要冷静地思考这背后的原因,并且认真分析这类节目所存在的不足,这样才能真正把这种“名品”做成“精品”.
请帮忙翻译成英文,越快越好
zgsycf 1年前 已收到3个回答 举报

hz315 幼苗

共回答了14个问题采纳率:92.9% 举报

In the recent years,there is a surge in the number of television programmes broadcasting in the Wuhan dialect in the Wuhan locality.At present,these Wuhan-dialect television programmes have attracted a relatively stable audience.While we are very much encouraged by the well reception of the Wuhan-dialect television programmes by the local audience,we should also think carefully about the reasons for such a surge and to analyse in-depth any shortcomings which these programmes may have.Only in this way can a "famous brand" be modelled into a "quality brand".

1年前

1

qinweigs 幼苗

共回答了122个问题 举报

in recent years, there has been an incresing momentum for TV programms broadcasted in Wuhan dialect in the area around Wuhan. currently, these programms with local dialect has produced a stable receiv...

1年前

0

mc_cheung 幼苗

共回答了4个问题 举报

In recent years, in Wuhan Wuhan dialect language programming for television was flourishing situation. Currently the Wuhan dialect television program has trained a group of more stable ratings. We are...

1年前

0
可能相似的问题
Copyright © 2024 YULUCN.COM - 雨露学习互助 - 18 q. 0.014 s. - webmaster@yulucn.com