英语翻译pls adv status of this orderpls adv when can snd us 1/di

英语翻译
pls adv status of this order
pls adv when can snd us 1/dips for aprvl
pls adv when can snd us samples for aprvl
pls proceed bulkf abric and arrange with fty.adv
pls pay special attn on bulkf abric,dont want to see like pr51
Rgds
gongyang81 1年前 已收到6个回答 举报
赞

joyce9999 幼苗

共回答了18个问题采纳率：88.9% 举报

请告知此单的进度
请告知何时能寄色样（猜的,不大知道那缩写是什么意思）给我们确认
请告知何时寄样衣给我们确认
请工厂加快订购大货布料
请特别注意大货的布料,希望不会再出现PR51单的情况.
缩写多,错别字多,确定是老外写地不?
第二句还真不着地是啥意思嘞

1年前

6

被遗忘的gg 幼苗

共回答了801个问题 举报

1. 请告诉我订单的目前情况
2. 请告诉我什么时候会寄 每dips 一个让我确认.
3. 请告诉我什么时候会寄样品给我确认
4. 请进行布匹大货(生产/订购),和按照工厂通知进行
5. 请注意布匹大货质量!!!! 我不想看到 PR51 的情况!
regards 就是祝福语,类似商安!...

1年前

2

454586632 幼苗

共回答了40个问题 举报

请告知此单的进度
请告知何时能寄色样给我们确认
请告知何时能寄样衣给我们确认
请订购大货布并安排己告知的工厂进行生产
请特别注意大货布质量，不想看到像pr51这样的问题。
祝好！

1年前

2

zhuce666 幼苗

共回答了2个问题 举报

请高级地位的这项命令
请高级何时能施耐德我们1/dips的aprvl
请高级硝化我们什么时候可以样品aprvl
请着手bulkf abric ，并安排与fty.adv
请特别联系人的bulkf abric ，不希望看到像pr51
Rgds

1年前

1

zz**07 幼苗

共回答了489个问题 举报

请告诉此订单情况；
请告何时能寄给我们 1/dips（？） 以便确认；
请告何时能寄给我们样品，以便确认；
请着手进行成批布匹，先并安排（？）
清特别注意成批的布匹，不想看到51号产品那样。
祝好！

1年前

1

shutony 幼苗

共回答了3个问题 举报

请发通知给这订单所在处
当能把这单货送给我们时候请通知我们
当能寄送样本过来的时候请通知我们
请进行散货的安排
对散货请多加留意，请勿超过51%的比例
谢谢

1年前

0
可能相似的问题

你能帮帮他们吗

精彩回答

Copyright © 2024 YULUCN.COM - 雨露学习互助 - 21 q. 0.041 s. - webmaster@yulucn.com