粤语"开心翻"的普通话怎麼说 例如 我五知点先可以令你开心翻..

李树伟 1年前 已收到2个回答 举报

donysius 幼苗

共回答了22个问题采纳率:90.9% 举报

其实就是: “再、重头来一次” 的意思.
可以说:我不晓得怎样可以让你再开心过来.
这是粤语经常用的,比如:“坐翻低”, 就是 “再坐下来” ;可能是起来了,希望他、她坐回去.
希望帮到你吧.

1年前

7

zhengyu__521 幼苗

共回答了8个问题 举报

我五知点先可以令你开心翻..=我不知道怎么才能(或才可以)令你开心
开心翻=重新开心

1年前

2
可能相似的问题
Copyright © 2024 YULUCN.COM - 雨露学习互助 - 17 q. 2.809 s. - webmaster@yulucn.com