"去黑头",用英文怎么写?blackhead removalremove blackheadsremove the bl

"去黑头",用英文怎么写?
blackhead removal
remove blackheads
remove the blemishes
上面的 有什么区别吗?
或者 还有什么其他 地道的 常见的.
独步年华 1年前 已收到5个回答 举报
赞

粉蓝紫pig 幼苗

共回答了15个问题采纳率：73.3% 举报

去黑头.明显是强调黑头被去掉的这一个动作~用"to remove blackheads"吧
blackhead removal 双名词组成的是一个新名词,可以理解成“黑头的去除”
remove blackheads强调动作的“去黑头”
remove the blemishes,blemishes一般指污点和瑕疵.最多偶尔用来指代“雀斑”,没听过能用作黑头啦.

1年前

5

唐菖蒲 幼苗

共回答了2个问题 举报

天使的翅膀

1年前

2

一丝冷风 幼苗

共回答了5个问题 举报

Blemish & blackhead control

1年前

1

kog_pom 幼苗

共回答了82个问题 举报

你如果是想表达一个去黑头的产品 就是用blackhead removal xxxx就对了

1年前

0

小蓝玩子 幼苗

共回答了12个问题 举报

前两个对的哦；第一个是名词性质，第二个是动词短语。
看你用的语境吧

1年前

0
可能相似的问题

你能帮帮他们吗

精彩回答

Copyright © 2024 YULUCN.COM - 雨露学习互助 - 20 q. 0.033 s. - webmaster@yulucn.com