陶渊明的饮酒(其五)的字词意思结庐在人境,而无车马喧.问君何能尔,心远地自偏.采菊东篱下,悠然见南山.山气日夕佳,飞鸟相

陶渊明的饮酒(其五)的字词意思
结庐在人境,而无车马喧.
问君何能尔,心远地自偏.
采菊东篱下,悠然见南山.
山气日夕佳,飞鸟相与还.
此中有真意,欲辩已忘言.
结庐：；结：；庐：；人境：；问君何能尔：；心远地自偏：；采：；山气日夕佳：；飞鸟相与还：.

yuancome1 1年前已收到1个回答举报

共回答了13个问题采纳率：92.3% 举报

结庐：构筑屋子.
结：构筑.
庐：草庐.
人境：人间,人类居住的地方.
问君何能尔,心远地自偏：君：作者自谓.尔：如此、这样.这两句为问答之辞,说明心远离尘世,虽处喧嚣之境也如同居住在偏僻之地.
采：采摘
山气日夕佳,飞鸟相与还：日夕：傍晚.相与：相交,结伴.这两句是说傍晚山色秀丽,飞鸟结伴而还.

1年前追问

请把最后一句翻译一下，谢谢。

　结庐：构筑房舍。结，建造、构筑。庐，简陋的房屋。

　　人境：人类聚居的地方。

　　尔：这样。

　　日夕：傍晚。

　　相与：相伴。

　　欲辨已忘言:想要辨识却不知怎么表达。辨，辨识。

　　悠然：闲舒的样子.

　　心远地自偏：心远离世俗，自然觉得住的地方僻静了。

可能相似的问题

你能帮帮他们吗

精彩回答