赞 naturel4373 幼苗
共回答了20个问题采纳率：90% 举报
感觉LS各位咋没把“城东”准确、对等译出呢?又,最好省、市、区、县、乡这些还是交代为好
有例为证——绍兴,若只说Shaoxing,则不知所云,绍兴市?绍兴县?
No.202,Building 5,East Urban(或音译Chengdong) Market,Huaihua City,Hu'nan Province(,PRC)
供参
有例为证——绍兴,若只说Shaoxing,则不知所云,绍兴市?绍兴县?
No.202,Building 5,East Urban(或音译Chengdong) Market,Huaihua City,Hu'nan Province(,PRC)
供参
1年前
3
yzx19790824 幼苗
共回答了3个问题 举报
No.202 Build 5,the east market，HuaiHua，Hu Nan
其实翻译成这样就完全对了 我们老师说的哦
对你有帮助请采纳
其实翻译成这样就完全对了 我们老师说的哦
对你有帮助请采纳
1年前
2
marschaochao 幼苗
共回答了41个问题 举报
No.202, Build 5,the east market，Huaihua，Hunan(Province)
由小写到大就对了~~
由小写到大就对了~~
1年前
1
可能相似的问题
-
1年前2个回答
-
1年前1个回答
-
英语翻译1.湖南聚贸电子商务有限公司 2.武陵区城东甘露市小区
1年前6个回答
-
1年前2个回答
-
1年前1个回答
-
1年前1个回答
-
1年前3个回答
-
1年前1个回答
-
湖南省怀化市芷江县阶梯电价是如何计算?多少度一个阶梯?电价多少?
1年前1个回答
-
1年前1个回答
你能帮帮他们吗