在英语中,last name=family name=姓氏；而first name=姓名.如：Mark Smith Ma

在英语中,last name=family name=姓氏；而first name=姓名.如：Mark Smith Mark=first name=姓名 Smith=last name=family name=姓氏那么在中文里,李小明（Li Xiaoming）哪个是first name,哪个是last name?两个说法：1、按照first name=姓名,last name=family name=姓氏.也就是 Li 是 last name,Xiao ming 是 first name.2、按照 first 和 last 的顺序.也就是 Li 是 first name,Xiao ming 是 last name.你赞同哪种说法呢?

bjrzny 1年前已收到2个回答举报

THS2007 幼苗

共回答了18个问题采纳率：83.3% 举报

对号入座.first name 即名 last name/family name 即姓这样子：小明即名李即姓所以呢 first name:xiaoming last name/family name:Li 如此一来,第一种说法才是正确.考试的时候就这么理解,绝对没有问题的.不要被first 和 last 的字面意思所蒙蔽.

1年前

daymagic 幼苗

共回答了18个问题采纳率：88.9% 举报

Xiaoming=first name=姓名 Li=last name=family name=姓氏 So It sould be:Xiaoming Li.

1年前

可能相似的问题

格林是姓氏用英语怎么说是Green is last name,还是Green is the last name?

1年前5个回答
英语中"last name","first name","family name","middle name"的区别

1年前3个回答
What is“last name”in Chinese?姓氏姓名

1年前1个回答
first name ,last name ,giving name ,family name 怎样区分,并举出英语名字

1年前1个回答
请问英语中surname,family name,last name ,first name,given name指什么

1年前1个回答
family name和last name的区别,姓用英语怎么说,名用英语怎么说

1年前1个回答
英语中的家族姓名是什么?什么是family name?last name又是什么?

1年前5个回答
有关英语姓名的表示具体讲一下surname,last name,family name,first name,given

1年前1个回答
英语 family name与first name的区别与使用,last name与given name的区别与使用?

1年前4个回答
family name,first name,last name,middle name都是指英语中的姓或名,举例说说他

1年前3个回答
英语选择 Last name means(意思是)（） A.first B.given name C.family n

1年前3个回答
英语初级语法问题!Their family name comes last.他们的姓放在最后.那个come有“放”的意思

1年前3个回答
last name和family name的区别

1年前2个回答
family name 是last name 还是first name

1年前6个回答
求翻译first name last name family name

1年前2个回答
first name,last name,given name 和 family name?

1年前4个回答
怎么区分first name和last name和family name

1年前1个回答
The family name is the last name too.The last name is thefam

1年前2个回答
family names ,given names ,second names ,last names的意思

1年前4个回答

你能帮帮他们吗

精彩回答