英语翻译1.从那以后,我们就住得天各一方,再也没有见过面.（since then）2.我工作上的问题不想把你也牵扯进来.

1.Since then,we have lived far away from each other and haven't met each other again.（抱歉,我“天各一方”不知道如何精准的翻译了.）
2.I don't want to get you involved in the problem on my wokk.
（‘get sb.involved’是一个非常有用的短语.这里因为‘involve’与‘s.b’构成动宾关系,所以用‘involved’.）
3.The company is too small to compete with those blg companies.
('too…to' 是"太……以至于不能……"的意思,可用 ‘so…that…’来改写为同义句）
4.My parents are always very strict with me,because I'm their only child.
祝学些进步!

1Since then,we have lived apart from each other and never met each other again
2I don't want to get you involved in the problems of my work
3The company is too small to compete with those big company
4 My parents are always strict with me because I am their only child.

since then, we have lived far away and never met each other again.
I don't want to get you involved in the problems about my work.
This company is too small to compete with those large companies.
Because I am my parents' only son, they are always strict with me.

1. After that, we will live separate far away, never met. (since then)
2. I work's problem don't want to involve in you. (get sb. Involved)
3. The company is too small, the competition but the...