英语翻译这个节日刚好在农历的九月九日（用上fall）

yuanyangie 1年前 已收到3个回答 举报
赞

花落絮飞 幼苗

共回答了11个问题采纳率：90.9% 举报

给你个专业点的翻译
1 Since there is no relation between you and the matter,you don't have an obligation to pay attention to it.
2 This festival happened to fall on September 9th of the lunar calendar.
来自英语牛人团的答案

1年前 追问

3

yuanyangie 举报

obligation什么意思？？ fall 在句中又是什么意思

举报 花落絮飞

obligation 是责任、义务的意思，在这里是必要的意思，你也可以说you don't need to care about it 简单点 fall是来临的意思，即这节日来临了，在这天来临

花间又一壶 幼苗

共回答了23个问题采纳率：95.7% 举报

1.Since you have nothing to do with that thing,you needn't care about it.2,This program falls on lunar September,9th.

1年前

2

迟早会ii他们 幼苗

共回答了3个问题 举报

1。since you have no relationship with this thing, you would not care about it any more.
2。this event is at september 9th in the traditional chinese lunar canlendar.
不明白为什么第二个句子会用到fall

1年前

1
可能相似的问题

你能帮帮他们吗

精彩回答

Copyright © 2024 YULUCN.COM - 雨露学习互助 - 19 q. 0.028 s. - webmaster@yulucn.com