帮忙翻译下真诚服务,至善至美,热情温馨,体贴周到,是我们的口号. 翻译这个句子翻译正确还有分的!

konyy 1年前 已收到9个回答 举报
赞

fsq143 幼苗

共回答了15个问题采纳率：86.7% 举报

真诚服务:Sincere service
至善至美:Flawlessly perfect
热情温馨:Hospitable and warm
体贴周到:Show consideration for it thoughtfully
所以翻译为：
真诚服务,至善至美,热情温馨,体贴周到,是我们的口号.
Sincere service,flawlessly perfect,hospitable and warm,show consideration for it thoughtfully,it is our slogan.

1年前

2

超级IVY 幼苗

共回答了51个问题 举报

真诚服务，至善至美，热情温馨，体贴周到，是我们的口号
is 错的，前面那么多主语，怎么用 is？ 好大的语法错误！
翻译：
Sincere service, Be Perfect, Passionate, Warm, Thoughtful are our slogan

1年前

2

heropeak 幼苗

共回答了25个问题 举报

To pursue genuine, perfect, passionate and considerate service is our slogan

1年前

2

xajht520 幼苗

共回答了18个问题 举报

真诚服务，至善至美，热情温馨，体贴周到，是我们的口号。
Our slogan is provide sincerely & perfection service, warm passion, consideration and circumspect.

1年前

2

天见犹怜 幼苗

共回答了1个问题 举报

Sincere service, flawless, warm warm, sympathizes thoroughly, is our slogan.

1年前

1

白花丝桃 幼苗

共回答了500个问题 举报

Our slogan is to serve sincerely, pursue perfection, be passionate and comforting, as well as sound consideration.

1年前

1

13的友情 幼苗

共回答了13个问题 举报

To service with sincerity, perfection, gentleness and consideration is our promise.

1年前

1

swlhl 幼苗

共回答了12个问题 举报

what we serve you will be more sincere,perfect,fervid,considerate.

1年前

1

结罗19 幼苗

共回答了14个问题 举报

Services sincere, perfect thoughtful, warm, considerate and thoughtful

1年前

0
可能相似的问题

你能帮帮他们吗

精彩回答

Copyright © 2024 YULUCN.COM - 雨露学习互助 - 24 q. 2.052 s. - webmaster@yulucn.com