文言文[此时欲下一语描写不得]翻译成现代文

Rebelee 1年前 已收到4个回答 举报

大喜的日子得有你 幼苗

共回答了18个问题采纳率：77.8% 举报

这时候我想用一句话把这种境况描写出来，竟然不知怎么写。

1年前

3

等待宁静 春芽

共回答了21个问题采纳率：95.2% 举报

翻译成，现在我说啥你也不相信了。

1年前

1

伤心rr痛苦 幼苗

共回答了16个问题采纳率：75% 举报

就译为“这时候我想用一句话把这种境况描写出来，竟然不知怎么写。”比较好。
语出袁宏道的《西湖游记》其一，译文供参考：
原文：
其一
从武林门而西，望保叔塔突兀层崖中，则已心飞湖上也。午刻入昭庆，茶毕，即棹小舟入湖。山色如娥，花色如颊，温风如酒，波纹如绫，才一举头，已不觉目酣神醉。此时欲下一语描写不得，大约如东阿王梦中初遇洛神时也。余游西湖始此，时万历丁酉二月十四日也...

1年前

1

春舒篁 春芽

共回答了17个问题采纳率：70.6% 举报

这个时候想说点什么反而说不出口了！

1年前

0
可能相似的问题

你能帮帮他们吗

精彩回答

Copyright © 2024 YULUCN.COM - 雨露学习互助 - 19 q. 0.032 s. - webmaster@yulucn.com