用There seems to be翻译看起来这次比赛我们队有可能击败他们

本句话不符合英语习惯,在英语中类似表达一般要用It seems/seemed as if 而非There seems to be.
最佳翻译为：It seems as if our team is going to win the match.
（1）It seems/seemed that +从句,此句型也可引申为It seems/seemed to sb.that +从句,表示“在某人看来……”.如：
It seems to me that he'll fail in the exam again.在我看来,这次考试他又过了关.
（2）It seems/seemed as if + 从句意思是“看起来……”.如：
It seems as if our team is going to win.看起来我们队要赢了.
It appears as if she will win .他似乎要赢.
（3）There seems to be 意思是“似乎有……；好像有……”.如：
Last night,there seemed to be many people in the playground.昨晚好像有很多人在操场上.

对there seems to be 是看起来的意思。

There seems to be we will win the match.
或者
There seems to be the possibility tahy we will defeat/win them/match