英语翻译要求是非常准确的翻译

清儿ai_付ll 1年前 已收到5个回答 举报

baidulost 幼苗

共回答了17个问题采纳率:88.2% 举报

参加大桥建设竞标的是来自英国和美国的受邀公司
上面的翻译也完全可以,意思是一样的,楼主知道是什么意思就好了,大家不会对你给谁加分而有意见的,除非,你选了一个大家都会给恶评的翻译,哈哈

1年前

9

生活在历史的深处 幼苗

共回答了26个问题 举报

英国和美国的公司将被邀投标这座桥的建设。

1年前

2

xh50212018 幼苗

共回答了62个问题 举报

大桥建设的竞标者是来自美国与英国的企业。

1年前

2

radar_zj 幼苗

共回答了449个问题 举报

受邀来竞标大桥建设的是英国和美国的公司

1年前

1

jiangyanp2005 幼苗

共回答了69个问题 举报

BIDS FOR BUILDING THE BRIDGE WERE INVITED FROM BRITISH AND AMERICAN FIRM
英美公司受邀竞标大桥建设
这个还不准确?

1年前

0
可能相似的问题
Copyright © 2024 YULUCN.COM - 雨露学习互助 - 20 q. 0.016 s. - webmaster@yulucn.com