“You had me from hello.”怎么翻译?

nw6q6v 1年前 已收到10个回答 举报

女巫的魔法书 幼苗

共回答了24个问题采纳率:91.7% 举报

我对你一见钟情!
from hello表示:从我们打招呼开始
had me 表示占据了我的心这类意思,我属于你的意思

1年前

9

qfengz 幼苗

共回答了26个问题 举报

你让我从你好!

1年前

2

lswh_518 花朵

共回答了4147个问题 举报

我对你一见钟情~
(直译:从你向我打招呼的那一刻,你便拥有我了。)

1年前

2

wew352352 幼苗

共回答了10个问题 举报

华丽摇滚;一见钟情
这是我的答案,请采纳哈,嘿嘿

1年前

2

tjch 幼苗

共回答了579个问题 举报

好歌

1年前

2

gjtl 幼苗

共回答了402个问题 举报

你的一声“哈罗”征服了我。

1年前

1

二少爷的剑 幼苗

共回答了3个问题 举报

1华丽摇滚
2一见钟情

1年前

1

rudy860125 幼苗

共回答了4个问题 举报

你让我心情很好

1年前

0

stellayeh 幼苗

共回答了7个问题 举报

我对你一见钟情

1年前

0

梦奚疑 幼苗

共回答了19个问题采纳率:78.9% 举报

我对你一见钟情!

1年前

0
可能相似的问题
Copyright © 2024 YULUCN.COM - 雨露学习互助 - 25 q. 0.797 s. - webmaster@yulucn.com