在招聘广告中 hit the floor running 和 no wall flower 在一则招聘广告中看到这样一段话:“You will receive some on the job training,but will hit the floor running,so no wall flower.”
这两句都是俚语。hit the floor running就是hit the ground running wall flower,不知楼主听过阿雅的壁花小姐没?你可以从中领会这个词的意思 意思是“你会接受一些在岗培训,但你必须立刻开始行动让你充实起来,这样就不会感到自己是不受重用,无事可做的人。”...